Skip to content
Tasabeeh Adams Group

Legal Translation & Documents Clearing

Certified legal translation, document clearing, and government liaison services across the UAE and KSA.

Legal Translation & Documents Clearing — Tasabeeh Adams Group

Our approach

How we handle translation and clearing.

Legal documents lose their force if they are not accurately translated and properly cleared through the relevant authorities. Our legal translation practice provides certified translation in Arabic, English, and over 15 languages, handled by translators with legal qualifications who understand the terminology and the consequences of imprecision. We manage the full documents clearing cycle: Ministry of Justice attestation, Ministry of Foreign Affairs legalization, embassy and consulate attestation, apostille certification, and government department submissions. For businesses, we handle commercial licence renewals, trade name registrations, labour card processing, and visa document clearing. Every translation is certified for use in UAE and KSA courts, government departments, and regulatory bodies.

What we cover

  • Certified legal translation in Arabic, English, and 15+ languages
  • Ministry of Justice and Ministry of Foreign Affairs attestation
  • Embassy, consulate, and apostille certification
  • Commercial licence, trade name, and visa document clearing

Our process

From consultation to resolution.

01

Document review

We assess the documents, confirm the target language and jurisdiction, and identify any attestation or legalization requirements.

02

Translation and certification

Certified translation by legally qualified translators. Every translation is reviewed for terminological accuracy and jurisdictional compliance.

03

Clearing and delivery

Attestation, legalization, and submission through the relevant government departments. Tracked progress and certified copies delivered to you.

30-minute free consultation

Discuss your
matter.

Tell us what you are facing. We will assess the merits, outline the strategy, and give you an honest reading of what to expect.

Confidential. No obligation.